IPB
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить · Новая Тема

> ВЫШЛА В СВЕТ КНИГА MERJAN JELMA / МЕРЯНСКО-РУССКИЙ - РУССКО МЕРЯНСКИЙ СЛОВАРЬ
modmod
сообщение 27.3.2013, 16:53
Сообщение #1


Я тут недавно


Сообщений: 6
Стаж: 9 лет, 7 месяцев, 28 дней



Репутация:   0  


ВЫШЛА В СВЕТ КНИГА MERJAN JELMA / МЕРЯНСКО-РУССКИЙ - РУССКО МЕРЯНСКИЙ СЛОВАРЬ

(IMG:http://pajwa.ru/img/merjan_jelma.jpg)

Merjan Jelma - толковый, тематический, мерянский словарь, в котором с максимальной полнотой представлена мерянская лексика, содержащаяся в топонимике и ономастике Верхнего Поволжья, мерянские слова из русских диалектов и арготических языков, употребляемые жителями Костромской, Ярославской, Ивановской, Владимирской областей.

Словарь этот не только синхронный, но и исторический, не только толково-переводный, но и энцикло- педический. Построен он по тематическому принципу (идеографический). Словарные статьи содержат обширный и разнообразный иллюстративный материал.

В книге содержится 763 слова реконструированного мерянского языка.

100 мерянских дохристианских личных имен. (Из топонимики, региональных фамилий, русского средневекового ономастикона)

162 русские фамилии мерянского происхождения. (Региональные фамилии Костромы и Ярославля)

Издательство Merja-press. Москва 2013. 100 стр. Иллюстрации, карты. Тираж 100 экземпляров.

Мерянский словарь, как и любой, с одной стороны, будет справочником и источником материалов для любого профессионально меряниста, с другой, - сможет послужить отправной точкой для изучения истории своей малой родины каждому краеведу.

Подробнее о книге можно узнать на сайте проекта http://www.merja.ru/


Спасибо сказали:
Вверх · ·
 
Пеннивайз
сообщение 29.3.2013, 7:37
Сообщение #2


больной копом, но счастливый
*************

Сообщений: 2443
Стаж: 16 месяцев, 18 дней
Из: Ярославской губернии

Металлоискатель: Minelab X-Terra 705



Репутация:   32  


Цитата(modmod @ 27.3.2013, 18:53) *
ВЫШЛА В СВЕТ КНИГА MERJAN JELMA / МЕРЯНСКО-РУССКИЙ - РУССКО МЕРЯНСКИЙ СЛОВАРЬ

(IMG:http://pajwa.ru/img/merjan_jelma.jpg)


Купить то можно где?
Вверх · ·
 
Артем81
сообщение 29.3.2013, 8:50
Сообщение #3


VIP
**************

Сообщений: 3393
Стаж: 16 месяцев, 14 дней
Из: Ярославль



Репутация:   72  


А на каком языке написано имя автора и название книги?
Вверх · ·
 
modmod
сообщение 29.3.2013, 9:04
Сообщение #4


Я тут недавно


Сообщений: 6
Стаж: 9 лет, 7 месяцев, 28 дней



Репутация:   0  


Пеннивайз, купить можно в интернет магазе http://pajwa.ru/shop/60/desc/a-malyshev-me...kij-onomastikon

Артем81, написано на реконструированном мерянском.
Вверх · ·
 
Артем81
сообщение 29.3.2013, 9:40
Сообщение #5


VIP
**************

Сообщений: 3393
Стаж: 16 месяцев, 14 дней
Из: Ярославль



Репутация:   72  


Цитата(modmod @ 29.3.2013, 11:04) *
Пеннивайз, купить можно в интернет магазе http://pajwa.ru/shop/60/desc/a-malyshev-me...kij-onomastikon

Артем81, написано на реконструированном мерянском.

Много мыслей по этому поводу, но промолчу. А можно посмотреть скан пары страниц - любых


Спасибо сказали:
Вверх · ·
 
rastabar
сообщение 29.3.2013, 16:45
Сообщение #6


Повелитель артефактов
*

Сообщений: 177
Стаж: 8 лет, 3 месяца, 20 дней
Из: город на Волге



Репутация:   5  


Уже заказал! Хотя бы из-за того, что тираж - 100 экз. Библиографическая редкость, потом - хрен достанешь! (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Вверх · ·
 
сталкер
сообщение 30.3.2013, 7:27
Сообщение #7


заслуженый экспроприатор
*******

Сообщений: 764
Стаж: 9 лет, 8 месяцев, 21 день



Репутация:   17  


Тоже заказал. Только пока от них ни привета ни ответа, хотя майл свой написал
Вверх · ·
 
сталкер
сообщение 10.4.2013, 9:05
Сообщение #8


заслуженый экспроприатор
*******

Сообщений: 764
Стаж: 9 лет, 8 месяцев, 21 день



Репутация:   17  


Пришла книжечка! А вроде и не плохая совсем
Вверх · ·
 
Пеннивайз
сообщение 10.4.2013, 20:21
Сообщение #9


больной копом, но счастливый
*************

Сообщений: 2443
Стаж: 16 месяцев, 18 дней
Из: Ярославской губернии

Металлоискатель: Minelab X-Terra 705



Репутация:   32  


Цитата(сталкер @ 10.4.2013, 11:05) *
Пришла книжечка! А вроде и не плохая совсем


Мне тоже пришла, завтра пойду заберу на почте
Вверх · ·
 
rastabar
сообщение 13.4.2013, 18:42
Сообщение #10


Повелитель артефактов
*

Сообщений: 177
Стаж: 8 лет, 3 месяца, 20 дней
Из: город на Волге



Репутация:   5  


Полиграфию конечно хотелось бы малость получше. чем лазерный принтер, тем более за такие деньги, ну да ладно...
А так книга крайне интересная, на неделе подробней изучу. Но уже, что прочел, - доставляет! Двоюродная сестра, сколько себя помню, называла мою мать "кока". Не мог понять, откуда слово вообще такое. А вон оно что, оказывается, "кока" по-мерянски - "тетка" (IMG:style_emoticons/default/shok.gif)
Вверх · ·
 
Пеннивайз
сообщение 14.4.2013, 17:16
Сообщение #11


больной копом, но счастливый
*************

Сообщений: 2443
Стаж: 16 месяцев, 18 дней
Из: Ярославской губернии

Металлоискатель: Minelab X-Terra 705



Репутация:   32  


Цитата(rastabar @ 13.4.2013, 20:42) *
Полиграфию конечно хотелось бы малость получше. чем лазерный принтер, тем более за такие деньги, ну да ладно...
А так книга крайне интересная, на неделе подробней изучу. Но уже, что прочел, - доставляет! Двоюродная сестра, сколько себя помню, называла мою мать "кока". Не мог понять, откуда слово вообще такое. А вон оно что, оказывается, "кока" по-мерянски - "тетка" (IMG:style_emoticons/default/shok.gif)


Ну да, качество полиграфии на самом деле оставляет желать лучшего. А по поводу "коки", ну вообще это слово достаточно распространенное и означает "крестный отец или крестная мать", ну короче так называют тех, кто крестил ребенка.


Спасибо сказали:
Вверх · ·
 
умка72
сообщение 14.4.2013, 17:25
Сообщение #12


VIP
**************

Сообщений: 2666
Стаж: 7 лет, 8 месяцев, 9 дней
Из: Ярославль



Репутация:   38  


Цитата(Пеннивайз @ 14.4.2013, 18:16) *
Ну да, качество полиграфии на самом деле оставляет желать лучшего. А по поводу "коки", ну вообще это слово достаточно распространенное и означает "крестный отец или крестная мать", ну короче так называют тех, кто крестил ребенка.

(IMG:style_emoticons/default/clapping.gif) всю жизнь сколько помню себя как в Тутаев приедем так мать мою "кокой" звали ,да и сейчас братовья да сестры,да уж и младшее поколение,крестных "коками " зовут.
Вверх · ·
 
modmod
сообщение 14.11.2019, 11:58
Сообщение #13


Я тут недавно


Сообщений: 6
Стаж: 9 лет, 7 месяцев, 28 дней



Репутация:   0  


Приветствую, коллеги!


Спешу сообщить, что Увидело свет второе издание «Мерянского языка» - http://www.merjamaa.ru/news/uvidela_svet_k...2019-10-29-1461

Это второе, переработанное, значительно дополненное издание "Мерянского словаря" 2013 года. Уже в формате настоящей книги, а не брошюры.

Подробное описание по ссылке. Книгу можно приобрести в Москве в магазинах «Русская деревня» и «Циолковский» или по почте - merjanyn@gmail.com

(IMG:https://sun4-15.userapi.com/c858320/v858320976/e8572/J8mGxTz6ktk.jpg)


Спасибо сказали:
Вверх · ·
 


Ответить · Новая Тема

1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 6.12.2019, 21:11